MAIDUI-WANG.CN

麻豆成人台南麻豆文旦源流、产区与柚类对照

麻豆是台南市中部偏西北的一个区,地处嘉南平原中央,土壤肥沃,曾文溪自区境东南边流过,经济活动以农牧业为主,代表作物就是文旦,素有柚城与文旦故乡之称。一个地名能被叫成一种水果的代名词,背后是一条两百多年、换过好几个地方的引种与选育线索。本站把这条线索按年份摊开,再把两岸常见的柚类名目放在一起对照。

插图:一枚带枝叶的柚子,果皮上有细密的油胞点,旁边是一瓣剥开的果肉

关于本站:本站是以「麻豆成人」为名独立建立的台南麻豆文旦资料站,与任何同名的厂牌、应用或平台均无关系。本站名称中的「麻豆」指的是台南市麻豆区这个地名。本站不提供、不托管、不索引任何影像或视听内容,也不销售水果、不代理任何农户或商家。

两百年源流

下面每一条都只写公开资料里确实记载的内容。值得注意的是,这个品种最早并不在麻豆,它是一路换地方才换出今天这个名字的。

1701
自漳州引入台湾

清康熙四十年由福建漳州引入台湾栽植。早期并非种在麻豆,而是在嘉义、宜兰等地区。

1788
安定里结出带特殊甘味的果实

清乾隆五十三年,台南厅安定里西堡郑拐庄人黄灌,在安定里其居住地栽培,得到有特殊甘味的文旦果实。

1850 前后
移到麻豆,经数年细心管理

至道光末年左右移入麻豆,经五六年细心管理,所栽培的果实较黄家原有者更佳。

1855—1925
郭纠接手,以压条繁殖扩开

郭药之子郭纠继续管理,住宅庭前所种植者尤为上品。利用高压瓮土繁殖,栽培株数逐渐增加,迅速扩及全镇而成为麻豆名产。

定名
「麻豆文旦」成为品种名

由于麻豆所种的柚子果肉较原安定所出产者更柔软多汁、别有风味,经地方人士协议后命名为麻豆文旦,此后即以此作为品种名称沿用至今。

产期
多在中秋时候采收上市

文旦多在中秋时候采收上市,台湾人常把它作为一年一度中秋佳节的送礼水果。麻豆区的物产资料记文旦盛产期为八月下旬,白柚则为十月下旬。

老欉
树龄越老,果肉越甘芬

就像柳橙、柑橘一样,树龄愈老者果肉愈甘芬,且种子亦小且少,尤以树龄超过三十年以上的老欉为佳品中的佳品。但坊间常打着老欉贩售,真正的老欉事实上少之又少,基本上在结果前就已预订一空。买的时候对这个词要留一分保留。

地名由来

「麻豆」这两个字的来历有两种说法,学界并未定于一说。资料站能做的是把两说都摆出来,而不是替读者选一个。

  • 西拉雅语说。由西拉雅语 Mata(目睭,即眼睛)与闽南语「澳」(意为港湾)合并而成,即枢纽港湾之意。荷兰文献写作 Mattau 或 Mattauw。
  • 闽南语码头说。中央研究院台湾史研究所翁佳音认为,麻豆并不能停泊大船,以「澳」称之颇有疑问;麻豆一名可能是汉人对此地的称呼,原意应是「码头」的闽南语另一个读音 ma-thâu 的转写。荷兰文献另记载此地为 Toukapta,这个才可能是原住民语。
  • 一处发迹地。台南市麻豆区有个地方叫买郎宅,意思是「姓买的平埔族人所垦拓的田园」,此地亦为麻豆文旦的发迹地。
  • 区域概况。麻豆区面积约五十三点九七平方公里,海拔六公尺,北邻下营、学甲,西邻佳里,东邻官田,南接西港、安定、善化,境内地势平坦并自东南向西北倾斜,西北地带为古倒风内海所在。

柚类对照检索

柚(Citrus maxima)属芸香科柑橘属,栽培种数量众多,两岸各有一批以产地命名的名目。这里按三类分开摆:台湾产区名种、大陆已获地理标志保护的柚类产品、以及被文献列举的栽培品种名。三类的证据强度不同,不要混为一谈。

    台斤换算器

    台湾的传统市场按台斤卖,一台斤不是五百公克。买整箱文旦时,箱重、单价与颗数常常混在三套单位里,这里把它们换成一套。换算只用到台制与公制之间的固定关系,不含任何品质判断。

    台制重量的固定关系

    • 一台斤等于十六台两,合零点六公斤,即六百公克。台斤与台尺的数值沿自日治时期引入的尺贯法,与日制相同。
    • 一台两等于十台钱,合三十七点五公克;一台钱合三点七五公克。
    • 台湾本岛的传统市场至今仍普遍使用台制单位,市场里所说的「斤」就是台斤。一九八四年《度量衡法》修正后曾推行全面公制化,但并未彻底落实。

    两点提醒

    与药物同服的问题要问医师。并不是所有柚子都会与药物产生不良反应,但食用时必须注意。最常被提到的是葡萄柚,严格说葡萄柚并不是柚的一个品种,而是柚和橙的天然杂交种,它在与部分药物同服时会引起不良反应。本站不提供任何用药建议,正在服药的人请咨询医师或药师,以处方说明与专业意见为准。
    • 「老欉」这个词要打折听。资料本身就写明:坊间常打着老欉贩售,真正的老欉少之又少,在结果前多半已预订一空,连果农的老朋友也不一定拿得到。所以这两个字出现在包装上时,它更可能是个卖点而不是个事实。
    • 本站不排名、不评级、不荐购。页面上没有任何「最好吃」「最正宗」的结论,也不列出商家、价格与购买渠道。要判断某一箱果子,请看它的实际来源与检验凭据。

    资料来源

    • 麻豆文旦的学名写法、引种与选育经过、定名由来、产期、台湾主要产区与三大知名产地、老欉的说法,取自中文维基百科「麻豆文旦」条目及其所引资料。
    • 麻豆区的位置、面积、海拔、地势、物产与文旦白柚的盛产期,以及「麻豆」地名的两种说法与买郎宅,取自中文维基百科「麻豆区」「买姓」条目。
    • 柚的科属、学名与栽培种列举,以及葡萄柚与药物的关系,取自中文维基百科「柚子」条目。该条目同时标明其医学内容仅供参考,不能视作专业意见。
    • 台制重量单位的换算关系与台制在台湾的使用现状,取自中文维基百科「台制」条目。
    • 大陆柚类产品的地理标志批准日期,取自中文维基百科「中国地理标志产品保护列表」条目中逐条标注日期的部分。